YUU's HomePage Blog System
想綴録-そうていろく-

Forbidden Colours - Ryuichi Sakamoto Vo:David Sylvian

こんばんは、YUUです。
まだ生きてます。

Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on?

無意味な日々が瞬く間に経つ
幾百万人もの人々が貴方にその人生を捧げる
何も残りはしないのに・・・

＃記事に合わせてかなり意訳しています

第24回 新潟旅行 -希望と絶望の狭間で-

ちょっと、色々あって疲れました。
少し、休んでも良いかな・・・・？色々と・・・。

「生きている」ということも少し。